OpenCC

OpenCC 是 Open Chinese Convert 的縮寫，是轉換中文簡繁的工具

安裝

pip install opencc-python-reimplemented

轉換的模式有以下這幾種：

• hk2s: 繁體中文 (香港) -> 簡體中文
• s2hk: 簡體中文 -> 繁體中文 (香港)
• s2t: 簡體中文 -> 繁體中文
• s2tw: 簡體中文 -> 繁體中文 (台灣)
• s2twp: 簡體中文 -> 繁體中文 (台灣, 包含慣用詞轉換)
• t2hk: 繁體中文 -> 繁體中文 (香港)
• t2s: 繁體中文 -> 簡體中文
• t2tw: 繁體中文 -> 繁體中文 (台灣)
• tw2s: 繁體中文 (台灣) -> 簡體中文
• tw2sp: 繁體中文 (台灣) -> 簡體中文 (包含慣用詞轉換 )

有兩種使用方式

• 在 python 程式中使用

  from opencc import OpenCC
  
  tw2s = OpenCC("tw2s")
  tw2sp = OpenCC("tw2sp")
  s2tw = OpenCC("s2tw")
  s2twp = OpenCC("s2twp")
  
  print( tw2s.convert("香煙（英語：Cigarette），為煙草製品的一種。滑鼠是一種很常見及常用的電腦輸入設備。") )
  
  # 香烟（英语：Cigarette），为烟草制品的一种。滑鼠是一种很常见及常用的电脑输入设备。
  
  print( tw2sp.convert("香煙（英語：Cigarette），為煙草製品的一種。滑鼠是一種很常見及常用的電腦輸入設備。") )
  
  # 香烟（英语：Cigarette），为烟草制品的一种。鼠标是一种很常见及常用的电脑输入设备。
  
  print( tw2s.convert("人工智慧（英語：artificial intelligence，縮寫為AI）亦稱智械、機器智慧，指由人製造出來的機器所表現出來的智慧。通常人工智慧是指透過普通電腦程式來呈現人類智慧的技術。") )
  # 人工智慧（英语：artificial intelligence，缩写为AI）亦称智械、机器智慧，指由人制造出来的机器所表现出来的智慧。通常人工智慧是指透过普通电脑程式来呈现人类智慧的技术。
  
  print( tw2sp.convert("人工智慧（英語：artificial intelligence，縮寫為AI）亦稱智械、機器智慧，指由人製造出來的機器所表現出來的智慧。通常人工智慧是指透過普通電腦程式來呈現人類智慧的技術。") )
  # 人工智能（英语：artificial intelligence，缩写为AI）亦称智械、机器智能，指由人制造出来的机器所表现出来的智能。通常人工智能是指透过普通电脑程序来呈现人类智能的技术。
  

• Command line

  s$ python -m opencc --help
  usage: __main__.py [-h] [-i <file>] [-o <file>] [-c <conversion>]
                     [--in-enc <encoding>] [--out-enc <encoding>]
  
  optional arguments:
    -h, --help            show this help message and exit
    -i <file>, --input <file>
                          Read original text from <file>. (default: None)
    -o <file>, --output <file>
                          Write converted text to <file>. (default: None)
    -c <conversion>, --config <conversion>
                          Conversion (default: None)
    --in-enc <encoding>   Encoding for input (default: UTF-8)
    --out-enc <encoding>  Encoding for output (default: UTF-8)

  python -m opencc -c tw2s -i s_input_file.txt -o tw_output_file.txt
  
  python -m opencc -c tw2sp -i s_input_file.txt -o twp_output_file.txt

References

開放中文轉換（Pure Python）